Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

устранять недостатки известного прототипа

Толкование Перевод

1 устранять недостатки известного прототипа

Устранять недостатки известного прототипа-- The general object of the invention is to provide an improved coal-fired boiler which obviates the problems encountered in the prior art by removing ash from the boiler.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устранять недостатки известного прототипа
2 устранять

Устранять - to remove, to eliminate, to obviate, to overcome (преодолеть, обойти); to cure, to correct, to rectify, to remedy (дефект, недостаток, неисправность); to troubleshoot (неисправность); to isolate (влияние, эффект)
Correct all leaks no matter how small.

A simple deflector cured this.

This was cured by a change to bolting material having thermal expansion properties compatible with the disks.

— в основном устранил эту трудность

— выявлять и устранять неполадки

— выявлять и устранять причину

— если не устранить полностью, то хотя бы свести к минимуму

— определять и устранять неисправность

— полностью устранять

— устранять вероятность

—устранять влияние на

— устранять все осложнения, связанные с

— устранять всякую необходимость

— устранять какие бы то ни было

— устранять люфт

— устранять недостатки известного прототипа

— устранять недостатки, связанные с

— устранять неисправность

— устранять необходимость в

— устранять неопределённость

— устранять неполадки

— устранять неразбериху

— устранять ограничение

— устранять опасность

— устранять повреждение

— устранять систематическую ошибку

— устранять слабые стороны

— устранять сложности

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устранять
3 недостаток

Недостаток - drawback, shortcoming, deficiency; limitation, disadvantage (в описаниях изобретений); inadequacy
Its [method's] main deficiency is the tedious time consumed particularly if the response measurements are numerous.

— в этом и заключается основной недостаток

— достоинства и недостатки

— другие преимущества намного перевешивают такой недостаток как

— если говорить о недостатках, то

— и хотя он и имеет недостатки

— иметь... недостатки

— иметь свои преимущества и недостатки

— каждый... имеет свои преимущества и недостатки

— крупный недостаток

— лишены этих недостатков

— не такие явные недостатки

— небольшой недостаток

— недостатки методики экспериментов

— недостаток, заключающийся в

— недостаток, заключающийся в том, что

— недостаток использования

— обходить недостатки

— общий недостаток, заключавшийся в необходимости

— однако и у... есть недостаток - это

— основные недостатки

— превалировать над недостатками

— серьёзный недостаток

— страдать от такого недостатка как

— устранять недостатки известного прототипа

— устранять недостатки, связанные с

— хотя нет недостатка в

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > недостаток
4 известный

. из известных; общеизвестный

•
Although the nuclear model of the atom is familiar to all of us today,...

•
Write the known weight of the chemical.

•
Elementary reaction processes, similar to those recognized for gas-phase reactions,...

•
The stimulant action of the plant's constituents has been appreciated for many centuries.

•
The most familiar characteristic of the sunspots is...

•
Everybody is familiar with these simple units.

•
A well-known feature is...

•
The best laser efficiency reported thus far is...

II

. всемирно известный

•
Most mining concerns of eminence have their own scientific departments.

* * *
Известный -- familiar, known, renowned; noted (знаменитый)
One means of overcoming these difficulties is to use the known similarity between plate and beam behavior.

The familiar jet-wake velocity distribution is in clear evidence in Fig.

— в известном смысле

— всемирно известный

— вычислять по известным

— достаточно хорошо известен и поэтому не нуждается в дополнительном рассмотрении

— известен давно

— известен как

— известен своими исследованиями

— известная комбинация, не обладающая новой функцией и не дающая нового результата

— известны под общим названием

— известны

— известный под названием

— на известное число

— настолько хорошо известны, что вряд ли нуждаются в повторении

— недостаточно хорошо известен

— некоторые, хотя и не все, наиболее известные

— новое применение известного способа

— обзор известного уровня техники

— обычно известные под названием

— один из известных

— примерно известное местоположение

— принимается известным

— теперь, когда... известны, становится возможным

— устранять недостатки известного прототипа

— характеристики... хорошо известны

— хорошо известен

— хорошо всем известны

— хорошо известный

— хорошо известный из экспериментов

— хотя и менее широко известный

— явление, известное под названием старения

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > известный
5 прототип

Прототип (прообраз)
The flat plate is a prototype for many heat transfer surfaces.

— критика прототипа

— устранять недостатки известного прототипа

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прототип

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

устранять недостатки известного прототипа

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

устранять недостатки известного прототипа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: